استفتاء شعبي造句
造句与例句
手机版
- (أ) ' 1` الموافقة على الدستور العراقي من خلال استفتاء شعبي
(a) ㈠ 公民投票通过了伊拉克宪法 - (أ) ' 1` الموافقة على الدستور العراقي من خلال استفتاء شعبي
(a) ㈠ 通过公民投票核准伊拉克宪法 - وأسفر استفتاء شعبي في عام ٥٩٩١ عن ازالة الحظر الدستوري على الطﻻق .
1995年的一次公民表决的结果是取消了宪法对离婚的禁止。 - ولا يزال يتعين البت في مسألة من له الحق في التصويت في غوام في استفتاء شعبي لتقرير المصير في المستقبل.
在关岛未来的自决全民投票中谁有投票权的问题尚未解决。 - 12- يتمتع الأفراد أو المنظمات حالياً بحق قانوني يجيز لهم إجراء استفتاء شعبي على أي موضوع.
目前，任何个人或组织均有就任何问题倡议进行公民表决的法定权利。 - ويمكن تفسير نصه على أنه عملية ضم لبورتوريكو، عن طريق استفتاء شعبي مزور، خﻻفا ﻹرادة السكان.
它的结果将是在违反人民意志的情况下,进行歪曲的公决,从而实现对波多黎各的吞并。 - ووفقا لﻹجراءات الدستورية، طلب الكونغرس بعدئذ من المحكمة العليا لﻻنتخابات تنظيم استفتاء شعبي بشأن تلك اﻹصﻻحات.
根据宪政程序,最高选举审判庭便应国会的要求举办一次关于前述改革的全国公民投票。 - فالاستقلال مسألة يقررها الناخبون في البلد إما من خلال استفتاء شعبي أو بانتخاب حزب ملتزم بتحقيق الاستقلال.
独立问题须由全国选民或是通过公民投票或是以选出一个致力于独立的政党的方式来决定。 - فالاستقلال مسألة يقررها الناخبون في البلد إما من خلال استفتاء شعبي أو بانتخاب حزب ملتزم بتحقيق الاستقلال(37).
独立问题须由全国选民或是通过公民投票或是以选出一个致力于独立的政党的方式来决定。 37 - ومع ذلك، يتطلب إجراء تعديل للدستور موافقة ثلثي المصوتين في استفتاء شعبي وموافقة ثلثي أعضاء البرلمان.
然而，修订《宪法》的程序要求公民投票中全体选民三分之二多数和议会三分之二多数票的批准。 - استمر بعض الزعماء السياسيين البورونديين في الدعوة إلى مواصلة المناقشات حول نص مسودة الدستور قبل إجراء استفتاء شعبي على دستور ما بعد المرحلة الانتقالية.
一些布隆迪政治领袖继续呼吁在举行过渡后宪法的全民投票之前进一步讨论宪法草案。 - ولسوف تكون اﻻنتخابات " الرئاسية " بأبخازيا بمثابة استفتاء شعبي على زعامة السيد اردزنبا.
阿布哈兹 " 总统 " 选举将成为对阿尔律巴先生的领导地位的公民投票。 - وقد ترك ذلك للحكومة خيار تنظيم استفتاء شعبي بشأن التعديلات الدستورية إذا ما كانت ترغب في تعديل الدستور قبل إجراء الانتخابات في عام 2015.
这使得政府如果想在2015年选举前修改《宪法》，可以就宪法修正案组织全民投票。 - وتنص المادة 3 باء من دستور غانا على عقوبة الإعدام، ويستلزم تعديلها إجراء استفتاء شعبي وإجراءات تستغرق ستة أشهر.
死刑载于加纳《宪法》第三(B)条，是牢固地树立的条款，其修改需举行公民投票并需历时六个月。 - ولن تكون أية انتخابات تعقدها الهند بديلا عن الإعراب عن إرادة الشعب من خلال استفتاء شعبي حر ونزيه يعقد تحت رعاية الأمم المتحدة.
印度进行的任何选举活动都无法取代人民在联合国主持下通过自由和公正公民投票表达的意志。 - فقد اخترنا إجراء استفتاء شعبي مُلزم استطاع شعب بوليفيا من خلاله أن يقرر ماذا يفعل بأهم موارده من الطاقة.
我们选择举行了一场具有约束力的公民投票，其中玻利维亚人民能够决定他们怎样对待其最重要的能源资源。 - ولن تكون أية عملية اقتراع تجريها الهند بديلا عن الإعراب عن إرادة الشعب من خلال استفتاء شعبي حر ونزيه يُجرى تحت رعاية الأمم المتحدة.
印度举行的任何选举都无法取代在联合国主持下举行的自由而公正的公民投票所体现的人民意志。 - فمن الواضح أنه من حق الشعب المستعمَر أن تتاح له الفرصة لطرح الاستعمار عن طريق إجراء استفتاء شعبي يمنح الناخبين خيارات الوضع السياسي الممكنة بكامل أبعادها.
殖民地人民明显有权得到机会，通过投票者能在所有可能的政治地位中作出选择的全民投票来推翻殖民主义。 - فمن الواضح أنه من حق الشعب المستعمَر أن تتاح له الفرصة للتخلص من الاستعمار عن طريق إجراء استفتاء شعبي يمنح الناخبين خيارات الوضع السياسي الممكنة بكامل أبعادها.
殖民地人民明显有权得到机会，通过投票者能在所有可能的政治地位中作出选择的全民投票来推翻殖民主义。 - كما يجدر التذكير بأن الدستور المعمول به قد أُخضع لمشاورات واسعة ومستمرة خلال فترة ولاية الجمعية الوطنية التأسيسية كما عُرض ما تمخضت عنه، أي الميثاق الحالي، على استفتاء شعبي وأقرّه.
应铭记的是，现行宪法是全国立宪大会存在期间经过长期不断磋商制定出来的，并交付全民投票获得通过。
如何用استفتاء شعبي造句，用استفتاء شعبي造句，用استفتاء شعبي造句和استفتاء شعبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。